Segue a tradução dela que fiz para facilitar:
PASTA: admin\language\portuguese-br\catalog\tab.php
Código: Selecionar todos<?php
/*
This file is part of the "Extra Product Tabs Opencart Extension"
The "Extra Product Tabs Opencart Extension" is free software: you can redistribute it and/or modify it under
the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
The Extra Product Tabs Opencart Extension is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
---------------------------------------------------------------------
Name: Extra Product Tabs Opencart Extension
Version: 1.0.4
OpenCart: Version 1.5.4.1, 1.5.4.1
Author: rebdog (Godfrey Livinsgtone godfrey@satelliteshop.co.nz)
Copyright 2012, 2013
*/
// Heading
$_['heading_title'] = 'Guias de Produtos extras';
// Text
$_['text_success'] = 'Sucesso: Você modificou a guia produtos!';
$_['text_position_1'] = 'Antes de todas as guias do Sistema';
$_['text_position_2'] = 'Entre a descrição e especificação';
$_['text_position_3'] = 'Entre especificação e comentários';
//$_['text_position_4'] = 'Entre dados e guia relacionadas';
//$_['text_position_5'] = 'Depois de todas as guias do Sistema';
// Column
$_['column_name'] = 'Nome da Guia';
$_['column_sort_order'] = 'Ordem de Exibição';
$_['column_action'] = 'Ação';
// Entry
$_['entry_name'] = 'Nome da Guia:';
$_['entry_sort_order'] = 'Ordem de Exibição:';
$_['entry_status'] = 'Situação da guia:<span class="help">Se desativada a guia não vai aparecer na página de catálogo de produto .</span>';
$_['entry_position'] = 'Posição:<span class="help">Posição em relação ao sistema de abas / padrão.</span>';
$_['entry_show_empty'] = 'Mostrar vazio:<span class="help">Selecione \'sim\' se você quiser uma guia vazia para mostrar na página do produto.</span>';
// Existing tab names
$_['tab_description'] = 'Descrição';
$_['tab_attribute'] = 'Atributo';
$_['tab_review'] = 'Comente';
$_['tab_related'] = 'Relacionado';
// Error
$_['error_permission'] = 'Aviso: Você não tem permissão para modificar as guias!';
$_['error_name'] = 'As guias devem ter entre 3 e 64 caracteres!';
$_['error_product_tab'] = 'Aviso: A guia não pode ser excluída, pois está sendo utilizada pelo %s produtos!';
?>
Pasta: vqmod\xml\extra_product_tab_admin.xml
Adicione as linhas abaixo:
Código: Selecionar todos <file name="admin/language/*/portuguese-br.php" error="log">
<operation error="log">
<search position="after"><![CDATA[
$_['tab_attribute']
]]>
</search>
<add trim="true"><![CDATA[
$_['tab_product_tab'] = 'Guias Extras';
]]>
</add>
</operation>
<operation error="log">
<search position="after"><![CDATA[
$_['button_add_option']
]]>
</search>
<add trim="true"><![CDATA[
$_['button_add_product_tab'] = 'Add Product Tab';
]]>
</add>
</operation>
</file>