1- Sobre pagar para uma conta PayPal internacional usando o Web Payments Pro
Ponto de vista do pagador: a única vantagem em relação ao PayPal nacional é não ser direcionado.
Ponto de vista do recebedor: você só consegue receber em dólar, tem que enviar para uma conta PayPal no Brasil se quiser sacar (e aí paga taxa de novo).
Resumindo, só vejo vantagem para quem vende exclusivamente produtos dropshopping, ou outros produtos com moeda de pagamento ao fornecedor em dólar.
2- Sobre o benefício do checkout facilitado (sem direcionamento):
Empresas no Brasil já oferecem esta opção, que são os gateways e os intermediadores com "checkout transparente" (Akatus, MoIP e bCash!). Se o seu foco é apenas essa facilidade, usar o PWP Pro é dar tiro de espingarda para matar formiga.
3- Sobre a aceitação de transferências bancárias pelo PayPal Brasil
Não é o mesmo que o "suporte nativo do OpenCart". Neste caso, o PayPal vai iniciar a chamada ao banco, você paga, e na volta ele recebe uma notificação do pagamento concluído e faz uma outra para sua loja, que dá a baixa na hora. Seu trabalho administrativo de conferir pagamentos é ZERO (assim como em qualquer um dos outros gateways / intermediadores - e eles ainda fazem o mesmo serviço de notificação no caso da compensação de pagamentos via boleto).
Essa facilidade é primordial, especialmente para os pequenos e médios lojistas, que não tem um "departamento financeiro" que justifique realizar este trabalho de verificação e baixa manual diariamente. A única exceção são lojas que vendem produtos de alto valor (como notebooks, por exemplo) onde uma transação, mesmo que via Boleto, acarreta um custo alto, se comparado à carteira de cobrança para emissão de boletos sem registro do seu banco.
O Valdeir fez um módulo para o MoIP Transparente e eu fiz um para a Akatus, disponível em
http://financeiro.atendimentoti.com.br/cart.php