Olá a todos, eu vi que nos arquivos de tradução, faltavam algumas traduções para os grupos de clientes no painel de administração.
O arquivo é o admin/language/portuguese-br/sale/customer_group.php
Eu inclui as seguintes linhas na parte // Entry ficando o arquivo assim:
Código: Selecionar todos<?php
// Heading
$_['heading_title'] = 'Grupos de Clientes';
// Text
$_['text_success'] = 'Grupo de Clientes modificado com sucesso!';
// Column
$_['column_name'] = 'Grupo de Clientes';
$_['column_sort_order'] = 'Ordenação';
$_['column_action'] = 'Ação';
// Error
$_['error_permission'] = 'Atenção: Você não possui permissão para modificar os Grupos de Clientes!';
$_['error_name'] = 'Atenção: O campo <b>Grupo de Clientes</b> deve ter entre de 3 e 64 caracteres!';
$_['error_default'] = 'Atenção: Este grupo de clientes não pode ser excluído, pois está vinculado como o grupo de clientes padrão da loja!';
$_['error_store'] = 'Atenção: Este grupo de clientes não pode ser excluído, pois está vinculado a %s loja(s)!';
$_['error_customer'] = 'Atenção: Este grupo de clientes não pode ser excluído, pois está vinculado a %s cliente(s)!';
// Entry
$_['entry_description'] = 'Descrição:';
$_['entry_approval'] = 'Aprovação de novos clientes:<br /><span class="help">Os clientes devem ser aprovados pelo administrador antes que eles possam fazer login.</span>';
$_['entry_company_id_display'] = 'Número da empresa.:<br /><span class="help">Exibir um campo para número da empresa</span>';
$_['entry_company_id_required'] = 'Número da empresa obrigatório:<br /><span class="help">Selecione quais grupos de clientes devem inserir o númeroda da sua empresa para endereços de cobrança antes do checkout.</span>';
$_['entry_tax_id_display'] = 'Exibir identificação fiscal.:<br /><span class="help">Exibir um campo para identificação fiscal nos endereços de faturamento.</span>';
$_['entry_tax_id_required'] = 'Identificação fiscal obrigatório:<br /><span class="help">Selecione quais grupos de clientes devem digitar sua identificação fiscal de endereços de cobrança antes de checkout.</span>';
$_['entry_sort_order'] = 'Ordenação:';
$_['entry_name'] = 'Grupo de Clientes:';
?>
Mas seria interessante verificar se as traduções estão corretas.
Outro item é no arquivo admin/language/portuguese-br/common/header.php que para mim faltava a linha:
Não sei se realmente tinha problema com estes arquivos ou esqueci algum detalhe durante a instalação dos arquivos de tradução, mas somente após as mudanças nos arquivos acima que o Painel de Administração ficou com a tradução completa.
Qualquer dúvida, estou a disposição.