Fórum OpenCart Brasil

Como colocar um link de um aquivo (ex. sobre nós, contato) da página de informações no menu superior?

Da uma olhada no link abaixo, tem algumas extensões free para isso;

http://www.opencart.com/index.php?route ... act%20menu

E caso eu queira criar uma página por exemplo Quem Somos via programação, qual o caminho dos arquivos via FTP tenho que editar?

Na própria administração você faz isso no menu Catálogo > Páginas de informações, para aparecer no menu superior você pode utilizar o exemplo das extensões o link que postei;