Olá;
Abaixo segue os arquivos que deve editar para obter algum resultado, caso tiver alguma dúvida vai postando o seu código que o fórum vai auxiliando; A maioria dos temas trabalha com a biblioteca bootstrap segue link para aprofundar o seu conhecimento
https://getbootstrap.com/docs/3.3/
catalog/controller/common/footer.php
catalog/view/theme/TEMA-UTILIZADO/template/common/footer.twig