Fórum OpenCart Brasil

Quando é alterado qualquer texto do arquivo de linguagem (/public_html/catalog/language/portuguese-br), a loja fica desconfigurada, com um espaço em branco no topo, redução do botão da caixa de pesquisa, dentre outros. Exemplo: alterar "Qtd" para "Quantidade" na página do produto. Vocês sabem qual é o problema?

Quando você for salvar o arquivo de tradução salve no formato utf-8 que isso não irá ocorrer, todos os arquivos de tradução deve estar nesse formato;

Essas " não está sendo colocadas não né? o correto é assim 'Quantidade' ;

veteranodf, poderia até ser, mas não funcionou. Mas já foi de grande valia, pois não sabia disso.
Shopencart, correto. Não estou colocando dentro de aspas duplas. Somente simples. Foi só uma forma para dar destaque ao exemplo.

Para ambos, meu obrigado mesmo assim.

E para quem chegar até aqui com o mesmo problema, a solução que encontrei: trocar o programa no qual edita os arquivos. Motivo: dependendo do programa pode dar um erro de chaset (deforma as palavras), tente usar o Notepad++ https://notepad-plus-plus.org/