O tipo de arquivo aceito pelo instalador de extensão são;
Único arquivo
nome-arquivo.ocmod.xml
Vários arquivos
nome-arquivo.ocmod.zip
Nesse padrão tem que seguir a seguinte hierarquia de arquivos e pastas dentro da pasta zip
/upload
intall.xml
intall.php em alguns casos
Sendo que esses arquivos deve ficar na raiz do arquivo zip para o instalador achar os mesmos;
Como essa extensão que você esta tentando instalar não segue esse padrão vai da erro, aconselho ler o manual da mesma para saber como instalar, em alguns casos é só enviar os arquivos por ftp e intalar normalmente no menu módulos > pagamento
http://www.techtudo.com.br/dicas-e-tuto ... zilla.html