Fórum OpenCart Brasil

Boa tarde.
Meu cliente solicitou a possibilidade de alterar 2 labels de botões:
1 - Quando estiver na tela "exibir carrinho" alterar o botão "continuar" para “continuar comprando”
2 -No fechamento do pedido (checkout) trocar a opção “continuar” por “seguinte”.
Pergunto:
É possível alterando somente na tradução ? Ou é mais seguro via css ?
Ou é necessário outra forma de alteração ?

Grato.

Pode alterar pela tradução:
1 - Arquivo catalog/language/pt-br(versã 2.2.X em diante) ou portuguese-br (versões anteriores)/pt-br.php(versã 2.2.X em diante) ou portuguese-br.php (versões anteriores):
Linha: 2 - Linha: $_['button_continue'] = 'Continuar'; (Leia abaixo)
No segundo caso essa linguagem é chamada em outros arquivos, ou seja, ela é predominante na loja em várias seções, talvez a melhor saída seja editar nos arquivos (perderá o suporte à multilinguagem).
Na pasta :
catalog\view\theme\SEU_TEMA\template\checkout
Edite os arquivos:
guest.tpl
guest_shipping.tpl
login.tpl
payment_address.tpl
payment_method.tpl
register.tpl
shipping_address.tpl
shipping_method.tpl
Procure por:
<?php echo $button_continue; ?>

E altere como para "Seguir", exemplo:
<input type="button" value="<?php echo $button_continue; ?>" id="button-account" data-loading-text="<?php echo $text_loading; ?>" class="btn btn-primary" />

<input type="button" value="Seguir" id="button-account" data-loading-text="<?php echo $text_loading; ?>" class="btn btn-primary" />

Muito obrigado Leandro.
Vou estudar estas opções.

Abraço.

Leandro, a primeira parte funcionou certinho.
Agora vou fazer as alterações para tentar modificar somente no checkout.
Valeu mesmo.
Abraço.