Fórum OpenCart Brasil

Minha conta
Informações da conta
Modificar senha
Endereços
Lista de desejos
Histórico de pedidos
Downloads--->Meus Cursos
Assinaturas
Pontos
Devoluções
Transações
Informativo
Sair

Alguém puder me enviar o caminho e nome do arquivo ,desde já agradeço!

Olá @iniciantenyw.

catalog/language/pt-br/account/account.php

Espero ter ajudado.

Então alterei ,e limpei cache ,portanto na barra do menu já mostra nome Meus cursos mais na barra esquerda ainda continuar Download, esse que é meu problema!

$_['text_account'] = 'Minha conta';
$_['text_my_account'] = 'Minha conta';
$_['text_my_orders'] = 'Meus pedidos';
$_['text_my_affiliate'] = 'Dados de afiliado';
$_['text_my_newsletter'] = 'Meu informativo';
$_['text_edit'] = 'Informações da conta';
$_['text_password'] = 'Modificar senha';
$_['text_address'] = 'Endereços';
$_['text_credit_card'] = 'Cartões de crédito';
$_['text_wishlist'] = 'Lista de desejos';
$_['text_order'] = 'Histórico de pedidos';
$_['text_download'] = 'Meus Cursos';---alterei portanto ainda fica aquele nome Download
$_['text_reward'] = 'Pontos';
$_['text_return'] = 'Devoluções';
$_['text_transaction'] = 'Transações';
$_['text_newsletter'] = 'Novidades, ofertas e promoções por e-mail';
$_['text_recurring'] = 'Assinaturas';
$_['text_transactions'] = 'Transações';
$_['text_affiliate_add'] = 'Registre-se sua conta de afiliado';
$_['text_affiliate_edit'] = 'Editar suas informações de afiliado';
$_['text_tracking'] = 'Código de rastreamento personalizado';

A lateral é uma extensão do tipo módulo, ou seja, só está lá porque está ativada como um módulo, segue o arquivo de tradução dela:
catalog/language/pt-br/extension/module/account.php