Olá @fzerpap.
Realmente há algum problema, pois esse arquivo só deveria crescer quando uma modificação xml no formato vQmod fosse adicionado na loja.
Talvez alguma extensão/modificação esteja causando esse problema.
Recomendo que desative todas as modificações no formato OCMOD e todos os arquivos XML do vQmod (renomei a extensão de .xml para .xml_), para verificar se o cache para de crescer, se parar é a prova que alguma extensão/modificação está causando o problema, e neste caso, você deve ir ativando uma a uma as modificações primeiro OCMOD, e por último as vQmod, sendo que a cada ativação, você dá um minuto para verificar se o arquivo está crescendo sem parar, pois só assim você conseguirá identificar quem está causando o problema.
Espero ter ajudado.
