Fórum OpenCart Brasil

Oi pessoALL!

estou terminando uma loja com o tema Basico da Theme Forest. O problema é que em algumas partes a tradução aparece desconfigurada. O estranho é que em determinado local a palavra aparece sem cedilha e til, já em outros lugares aparece normal, por exemplo:Informações aparece informaes e em outro lugar aparece normalmente, ou seja, a variável é uma em vários lugares, mas no rodapé aparece errada. Abri o arquivo de traduçào e ele está como utf-8 sem "bom", parece estar normal. alguém sabe como posso resolver?

um abraço a todos!

Olá,

Mas os termos traduzidos estão todos nos arquivos de tradução ou tem termos que foram traduzidos diretamente nos arquivos .tpl, se sim, você também tem que colocar os arquivos modificados .tpl para utf-8 sem "bom".

Espero ter ajudado.

Oi Manoel..
estão no arquivo de tradução, mas a acentuação não funciona em partes do tema, por exemplo no menu principal (no topo) e no footer.

Coloca o link da loja se for possível, que fica mais fácil de avaliar o problema.

esqueci de colocar o link...http://www.divian.com.br/loja

Uma alternativa seria você entrar em header.tpl e remover o código referente a tradução e colocar o nome "Informações" e depois salvar com a codificação UTF-8 (sem BOM), eu já fiz isso várias vezes, não interfere em nada e funciona, desde que salvando com essa codificação.
Abraço!

pelo que estou percebendo o erro acontece em algums partes do template. Já abri vários arquivos verificando a extenão utf-8 sem bom.
Não sei ainda como resolver.

Qual a versão da sua loja e de onde você baixou a tradução (link) ?

versão 1.5.1.3 e a tradução baixei aqui na comunidade.