Olá JulianoAF...
Estive com o problema parecido, no meu caso, o meu problema é que sumiu o editor de texto, qdo eu atualizei minha versão para 1.5.6.4, e atualizei tb a versão para BR (diga-se de passagem boa, mas não precisava o cidadão se auto promover com a logo da empresa no rodapé do site!).
Emfim, vamos a solucionatica:
1 - Reinstale o editor ckeditor...
via FTP, Vá em: .../admin/view/javascript e renomei a pasta ckeditor (ex.: ckeditor_old).
2 - Baixe o ckeditor FULL atualizado (1.5.6.4):
http://goo.gl/spcqmj ou
http://www.opencart.com/index.php?route ... load_id=36
3 - Faça upload da nova pasta ckeditor para o mesmo local: admin/view/javascript
4 - Dê uma limpada no cache (crtl+F5) ou use ate outro browser, e veja se funfou! Comigo deu certo
- Se de certo, feche este como resolvido!
[]'s Gibson Costa