O breadcrumb fica no header.tpl. Do jeito que você quer colocar, terá que tirar ele do header.tpl e colocar nas páginas do conteúdo principal. Terá que modificar todos os arquivos tpl que são inseridos no conteúdo principal. A não ser que você manja bem de css e consiga colocar onde deseja.