Olá,
Provavelmente um erro no arquivo de tradução da página success.php, se estiver utilizando a versão 1.5.5.1:
catalog\language\portuguese-br\checkout\success.php
O código dela deve ser:
Código: Selecionar todos<?php
// Heading
$_['heading_title'] = 'O Pedido foi Cadastrado!';
// Text
$_['text_customer'] = '<p>Seu pedido foi processado com sucesso!</p><p>Caso tenha criado uma conta você pode ver o histórico dos seus pedidos acessando <a href="%s">sua conta</a> e clicando em <a href="%s">Histórico de Pedidos</a>.</p><p>Se seu pedido está associado a downloads, acesse os <a href="%s">Meus Downloads</a> para vê-los.</p><p>Por favor, entre em contato conosco caso tenha dúvidas clicando <a href="%s">aqui</a>.</p><p>Obrigado por comprar em nossa loja!</p>';
$_['text_guest'] = '<p>Seu pedido foi processado com sucesso!</p><p>Caso você tenha dúvidas entre em contato conosco clicando <a href="%s">aqui</a>.</p><p>Obrigado por comprar em nossa loja!</p>';
$_['text_basket'] = 'Meu Carrinho';
$_['text_checkout'] = 'Finalizar Compra';
$_['text_success'] = 'Sucesso';
?>
Espero ter ajudado.
Sempre em frente...
