Fórum OpenCart Brasil

[laadri]

Boa tarde!

Alguns temas gratuitos se adaptam muito bem ao opencart2.0.3.1, mas outros ficam com algumas partes ainda em inglês, como:

-add to compare
-add to wishlist
-call us

Tem alguma forma de modificar essas partes?

[veteranodf]

Tem sim, baixe o programa notepad++ e utilize a opção busca em arquivo, é só informar a pasta onde esta o tema em seu computador e a palavra que deseja pesquisar, após a pesquisa o notepad++ vai informar em qual arquivo esta a palavra é só acessar esse arquivo traduzir e substituir o do seu servidor;

[laadri]

Obrigado, meu amigo!

Consegui resolver mais de um problema desta forma, até mesmo alterar a cor de vários itens da página.

Agradeço!

[veteranodf]

Editando somente o necessário não causa erro em nenhuma parte da loja, falo isso pois configuro, traduzo, instalo em torno de 8 lojas por mês;

[Kinamond]

You already know this, I am very interested.

[fernandalopes78]

Como posso encontrar todas as palavras que estão em inglês para traduzi-las? Sei que pode parecer meoio tonta a pergunta, mas sou nova no ramo...hheheheh

[veteranodf]

Geralmente o que deve traduzir fica em "catalog/language/english/modules/*" no tema comprado, você deve traduzir esses arquivo, salvar no formato utf-8 e enviar para o mesmo diretório do idioma português, caso não encontrar o trecho desejado para traduzir é só sigui as dicas que dei para outro usuário acima que vai conseguir fazer o desejado;

[fernandalopes78]

Obrigada Veterano!