Ola @henriquekravitz
É um procedimento bem simples,
Basta pegar a variável e setar a mesma aonde quer que ela apareça, no caso como a consulta ja existe basta apenas apontar.
Vamos la:
Controller > category.php
procure por: $data['products'][] = array(
adicione abaixo de 'description'
Código: Selecionar todos'manufacturer' => $result['manufacturer'],
'manufacturer_link' => $this->url->link('product/manufacturer/info', 'manufacturer_id=' . $result['manufacturer_id']),
No view
catalog > category.tpl
Procure a posição no box do produto na qual quer sua exibição e adicione (normalmente adicionamos abaixo do nome do item).
Código: Selecionar todos<?php if ($product['manufacturer']) { ?>
<a data-toggle="tooltip" title="Ver mais produtos <?php echo $product['manufacturer']; ?>" href="<?php echo $product['manufacturer']; ?>"><?php echo $product['manufacturer']; ?></a>
<?php } ?>
Note que é o mesmo processo paar versão 3x, bastando apenas ajustar a forma de compilar via twig.
espero que ajude.

--- Encaramos desafios! ---
construimos coisas com PHP JavaScript HTML5 CSS3
